Cea mai frecventă nedumerire este legată de faptul că sticla de vin nu are o capacitate standard, cum ar fi un litru sau multiplu/subdiviziune mai uzuală.
De aici au apărut o serie de explicații amuzante legate de ce ar putea smnifica cei 750 de mililitri.
— Capacitatea pulmonară a unui sticlar;
— Consumul mediu în timpul unei mese;
— Cea mai bună capacitate de conservare a vinului;
— O ușurință de transport…
Explicația este însă una strict tehnică.
În secolul al XVIII-lea, principalii clienți ai viticultorilor francezi erau englezii, care foloseau ca unitate de măsură „galonul imperial” care corespundea exact la 4.54609 litri.
Pentru a simplifica transportul și socotelile legate de volmulu de vin, s-a decis ca butoaiele de vin să aibă o capacitate de 225 litri, adica exact 50 galoane, din care se turnau 300 sticle de 750 ml.
În acest fel, un galon corespundea la 6 sticle. De altfel, din același motiv cutiile de vin conțin în general 6 sau 12 sticle.