“În fine, a sosit și instalatorul”, este mesajul care însoțește o filmare care arată un urs tânăr, încercând să regleze poziția unei lămpi de iluminat nocturn.
După ce o fixează în mai multe poziții, folosindu-se de gură și de labe, animalul pare apoi atras de fereastra termopan în care-și vede reflexia.